Один из самых простых вариантов дизайна это площадка на 3 струнах, металлических или из улеволокна. Вибромотор заcтавляет площадку колебаться из стороны в сторону. Остается только тем или иным способом закрепить фокусировочный экран на верхней площадке.

Если  у вас есть доступ к фрезерному станку с ЧПУ или лазерной резке, то можно изготовить по шаблонам. Впрочем, кроме изящества исполнения высокие технологии мало что дают, при желании можно вырезать эти детали вручную лобзиком из пластика, оргстекла или даже фанеры: неточность исполнения более чем компенсируется при помощи зума, обрезая кадр.

Скачать в формате AI 3-pins-holder.ai 

Вот такой вариант предлагается в туториале на сайте snodart.com
http://www.snodart.com/hbe_snod35_v1_4.php

А вот Игорь Бабич из Хорватии в качестве пружинящих стержней использует углеволоконные струны от обычных поплавков из магазина товаров для рыбалки.
http://www.dvinfo.net/conf/alternative-imaging-methods/112559-vibrating-gg-holder-where.html

А вот еще братья-славяне, на этот раз чехи, с оригинальной конструкцией "вибруючей матницы" из медненого текстолита для печатных плат. 
http://www.fopafilm.com/DOF.html

Другой конструктивный принцип - это осциллирующая конструкция пружинного типа (spring-leaves) с несколькими лепестками. Здесь внутренний диск колеблется на тонких лепестках-пружинках внутри внешнего диска. Такую конструкцию сложнее изготовить и без станка с ЧПУ здеcь не обойтись, кроме того требуется ряд экпериментов для того чтобы опытным путем подобрать толщину и количестко лепестков для конкретного материала. Если они будут очень жесткими, конструкция не будет достаточно вибрировать, если будут слишком сильно болтаться, внтуренний диск будет стучаться о внешний.

Для желающих поэкперементировать в качестве отправной точки предлагается чертеж под диаметр макро-колец EOS c отверстием под моторчик диаметром 7mm.

Скачать в формате AI holder-3-leaves.ai

Готовый рабочий прототип под диаметр макро колец EOS.